九日与丹霞诸子登海螺峰绝顶，同赋用咸韵
共携短策与长镵，采得茱萸手自缄。
山路细通多宝塔，秋风先到七斤衫。
蝉声断续吟红叶，鹤语差池下碧杉。
岁岁重阳得如此，终身不拟别螺岩。
山路细通多宝塔，秋风先到七斤衫。
蝉声断续吟红叶，鹤语差池下碧杉。
岁岁重阳得如此，终身不拟别螺岩。
译文
一起带着短杖和长铲，采得茱萸后亲手封缄。山中小路细细通到多宝塔，秋风最先吹到七斤衫上。蝉鸣声断断续续地在红叶间吟唱，鹤儿参差地飞下碧绿的杉树。每年的重阳节能像这样，一生都不想离开螺岩了。
注释
- 策（cè）
- 本义为竹制的马鞭，这里可理解为手杖。
- 镵（chán）
- 古代一种铁制的刨土工具，这里可理解为铲子之类的登山辅助工具。
- 缄（jiān）
- 封，闭，这里指把采到的茱萸包起来。
- 差池（cī chí）
- 参差不齐的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘山路细通多宝塔，秋风先到七斤衫’，通过对山路、宝塔、秋风、衣衫的描写，勾勒出一幅山间秋景图。‘蝉声断续吟红叶，鹤语差池下碧杉’则从听觉和视觉的角度描写，将蝉声、红叶、鹤语、碧杉组合在一起，动静相衬，画面感十足。在情感表达方面，诗中充满了对重阳节登高的喜爱之情，以及对螺岩这个地方的眷恋。从意境营造来讲，全诗营造出一种清幽、闲适又略带秋意的意境。主题思想上，通过描写重阳节登海螺峰绝顶的所见所闻所感，表达了对这种生活的向往和对该地的不舍。
速览
《九日与丹霞诸子登海螺峰绝顶，同赋用咸韵》是明代诗人成鹫的作品，主题为登高诗、写景、闲适、秋意。共携短策与长镵，采得茱萸手自缄。 山路细通多宝塔，秋风先到七斤衫。 蝉声断续吟红叶，鹤语差池下碧杉。 岁岁重阳得如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品