写影

译文

打算将自己悠闲的身影写入画卷之中，那分明是虚幻的我却又像是真实的自己。清冷的秋霜落在鬓角染白了三分，古老的树木和藤蔓有一半已经枯朽。在云外独自归来有梅花相伴相送，在花边慢慢踱步有竹笋（竹孙）扶持。在山中的乐趣并不比人间少，请问张僧繇是否能描绘得出（这样的情景）呢。

注释

竹孙（zhú sūn）

竹孙即竹笋的别称。这里用来营造一种山中生活的意趣。

僧繇（sēng yáo）

指张僧繇，中国古代画家，以画龙著称。这里诗人用此典故是想问像张僧繇这样的画家能否描绘出自己这种山中生活的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联中‘明明幻我即真予’将虚幻与真实相联系，暗示出一种对自我存在状态的思考。颔联通过描写‘清霜点鬓’‘老树兼藤’这些富有衰败感的景象，从视觉角度进行细节描绘，营造出一种略带沧桑的意境。颈联‘云外独归梅女送，花边缓步竹孙扶’采用拟人手法，赋予梅花和竹笋人的情感与动作，使得画面富有生机与情趣。情感表达上，既有对岁月流逝、容颜老去的感慨，又有对山中闲适生活的喜爱与自得。整首诗意境清幽、淡雅，主题思想围绕着对自我形象的描绘，对山中生活乐趣的感悟以及对时光易逝的喟叹展开。

速览

《写影》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、感慨、拟人、写物。拟写闲身入画图，明明幻我即真予。 清霜点鬓三分白，老树兼藤一半枯。 云外独归梅女送，花边缓步竹孙扶。 山中不减人间乐，…