舟发仁阳

译文

在舟船从仁阳出发之时，身体已老特别惊讶于时节物候的更新，想要买山隐居却又担心失去好邻居。记得曾有去扶溪寻访僧人的约定，划船出行正遇上锦水的春天。极目远望那逝去的河流不禁悲叹自己像水上漂浮的桃梗，隔着江水看到残雪下有垂钓之人。相逢之人互相问候又相视而笑，笑我一事无成却学隐士归隐。

注释

物候（wù hòu）

指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

扶溪

可能是一个地名，诗中作为僧人所在之处提及。

移棹（yí zhào）

棹，船桨，移棹即划船出行。

逝川（shì chuān）

指一去不返的江河之水，常用来比喻流逝的光阴。

泛梗（fàn gěng）

漂浮的桃梗，常比喻漂泊流离之人，出自《战国策·齐策三》。

垂纶（chuí lún）

纶，钓丝，垂纶即垂钓。

隐沦（yǐn lún）

指隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘身老’与‘物候新’形成鲜明对比，突出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有对岁月无情、自己一事无成的悲哀，又有对归隐生活的向往与疑虑。在意境营造上，通过描写‘锦水春’‘隔江残雪’等景象，构建出一种清冷又略带惆怅的意境。主题思想上，诗中反映了诗人在年老时对人生归宿的思考，是入世还是出世的矛盾心理。诗中的‘极目逝川悲泛梗’一句还运用典故，‘泛梗’的典故增强了漂泊无依之感的表达。

速览

《舟发仁阳》是明代诗人成鹫的作品，主题为叹老迈、感时伤逝、归隐、惆怅。身老偏惊物候新，买山多恐失佳邻。 寻僧记得扶溪约，移棹初逢锦水春。 极目逝川悲泛梗，隔江残雪见垂纶。 相逢相问还相笑，…