蒲竹山阻雨赠方照静主

译文

在蒲竹山中白天紧闭门户，苔藓的痕迹染青了薜萝（制成的衣服）。浮动的云彩遮蔽太阳，人也将要老去，连绵的夜雨连着天际，客人还未归去。长久的懒散不能忍受耕种庄稼的辛苦，忘却机心还嘲笑浇灌田园的不是（正确选择）。向您（方照静主）讨要三根竹篾，捆束这闲逸的身躯住在青山之中。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，在古诗文中常被用来表示隐士的服饰，借指隐者的住所。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨，多用来形容连绵不断的雨。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

灌园（guàn yuán）

浇灌园圃。这里表示从事田园劳动。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，首联‘苔痕青染薜萝衣’运用了拟人和移情于景的手法，将苔痕拟人化，仿佛苔痕能将薜萝衣染青，同时借景抒情，展现出一种清幽孤寂的氛围。颔联‘浮云蔽日人将老，宿雨连天客未归’情景交融，浮云蔽日、宿雨连天的景象，既是眼前实景，又暗示了人生的境遇，表达出时光流逝、人渐老去却仍漂泊未归的惆怅之感。颈联通过对比‘久懒不堪耕稼苦，忘机还笑灌园非’，将自己的懒散与耕稼的辛苦对比，表达对世俗事务的厌倦。尾联‘从师乞取三条篾，结束闲身住翠微’直抒胸臆，表达想要在这山中跟随方照静主修行，远离尘世的愿望。在情感表达方面，诗中既有对漂泊生活的厌倦，又有对时光易逝的感慨，还有对宁静山居生活的向往。在意境营造上，整首诗描绘出一幅蒲竹山的清幽雨景图，山中闭门、苔痕薜萝、浮云宿雨等景象，构建出一种孤寂、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人对尘世生活的逃避，对闲适的山居生活的向往。

速览

《蒲竹山阻雨赠方照静主》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、归隐、惆怅、漂泊。蒲竹山中昼掩扉，苔痕青染薜萝衣。 浮云蔽日人将老，宿雨连天客未归。 久懒不堪耕稼苦，忘机还笑灌园非。 从师乞取三条篾，…