寓锦石岩寄丹霞诸子 其一

译文

想要达到太上忘情的境界很惭愧自己还做不到，下山之后还想念着山上的僧人。写下一句关于无生的话语，寄往那三岩的最上面一层。孤独的身影自然应该怜惜夜晚的月亮，剩下的光亮不用去借邻家的灯。凭借着你仔细询问去往匡庐的道路，趁着这春风可以兴起游玩的兴致。

注释

太上忘情

古人有‘太上忘情’之说，意思是修养最高的人可以忘记喜怒哀乐之情，不为情感所动。

无生话

佛教语，指无生无灭的话。反映了一种超脱尘世、涅槃寂静的思想。

取次

这里是任意、随便的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘太上忘情愧未能’，将理想中的忘情境界与自己当下的实际状态相对比，突出自己对山中僧人的想念难以忘怀之情。颔联‘写将一句无生话，寄向三岩最上层’，虚实结合，‘写将一句无生话’是实写自己的行为，而‘寄向三岩最上层’则带有一种空灵的想象。情感表达方面，诗中既有对山中僧人的思念，又有一种超脱尘世的孤寂感，如‘孤影自应怜夜月’，把自己孤独的身影与夜月相怜，渲染出孤独寂寞的氛围。在意境营造上，通过描写孤影、夜月等意象，构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上，既表现了对山中清净生活的怀念向往，又流露出自己在尘世中难以真正忘情的感慨。

速览

《寓锦石岩寄丹霞诸子 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为思念僧友、孤独寂寞、清冷意境、虚实结合。太上忘情愧未能，下山还忆住山僧。 写将一句无生话，寄向三岩最上层。 孤影自应怜夜月，馀光不用借邻灯。 凭君细问匡庐路，…