锦石新晴望远有感

译文

浓密的阴云散开之处能看到微弱的阳光，我病弱的身体勉强靠着石床。老松遭受风吹涛击，松涛声渐渐减弱，稀疏的竹林承接瀑布，雨声听起来悠长。我自己就像随着北方大雁一起漂泊的行客，内心像指南针一样都指向故乡。极目远望山川就像旅舍一样（只是暂时停留之处），行云流水茫茫一片。

注释

支离

衰弱、病弱。

朔雁

北方的大雁。朔，北方。大雁每年秋季南飞，常被诗人用来表达漂泊之意。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。这里表示人生如旅途暂居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带忧伤的氛围。首联通过描写浓阴散开后的微阳，病骨倚床的情景，奠定了全诗低沉的基调。颔联运用视听结合的手法，描绘了松老涛减、竹疏雨长的景象，‘松老’‘竹疏’体现出衰败之态，进一步烘托出诗人内心的寂寥。颈联以‘朔雁’自比为客，把思乡之情比作指南针总是指向家乡，生动地表达出诗人强烈的思乡之情，这里运用比喻的手法非常巧妙。尾联中‘极目山川如传舍’将山川视作旅舍，表达出人生如寄的感慨，‘行云流水两茫茫’则使这种漂泊无依之感更加浓重，整首诗主题围绕着病中思乡、漂泊感展开，情感真挚动人，借景抒情的手法运用得十分娴熟。

速览

《锦石新晴望远有感》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、病中感、孤寂、借景抒情。浓阴开处见微阳，病骨支离倚石床。 松老受风涛韵减，竹疏承瀑雨声长。 身随朔雁同为客，心似南针尽指乡。 极目山川如传舍，…