寓锦石寒梅寺，有怀罗戒轩、胡大灵

译文

居住在锦石寒梅寺，心中怀念着罗戒轩和胡大灵。与华丽的寺庙确实没有缘分，在石室中迁居又过了一年。在钟声回荡、云板敲响之后，披着破旧的僧衣抱着床被，在药炉旁边堆积着残旧的书籍。进入深山哪还会有通往尘世的道路呢，在世间长存应该没有白发苍苍的仙人。等待你们却不见你们到来，我自己的身体渐渐老去，只能独自在寒梅花下参禅。

注释

绀宇（gàn yǔ）

佛寺的别称。绀，天青色，深青透红之色。

破衲（nà）

破旧的僧衣。衲，僧衣，常用许多碎布补缀而成。

钟板

寺院中报时、集众所用的法器。

驻世

长留人世，长寿。

栖禅（qī chán）

指僧人修行参禅。栖，居住、停留；禅，佛教用语，指静思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联交代居住的地点以及与华丽寺庙无缘的状态，点明自己的处境，叙事简洁。颔联通过描写破衲、残书、药炉等意象，生动地描绘出一种清苦、孤寂的生活场景，细节描写入微。颈联‘入山岂有红尘路，驻世应无白发仙’，运用对仗工整的对偶句，在哲理层面进行思考，表达出一种超凡脱俗的心境。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情，如‘待子不来身渐老’，直白地说出等待友人不来而自己逐渐老去的惆怅。在意境营造上，寒梅寺、破衲、残书、药炉等元素构建出一个清冷、孤寂、远离尘世的意境。主题思想上，既有对自己孤寂清修生活的写照，也有对友情的渴望与珍视，同时还蕴含着对尘世与出世的思考。

速览

《寓锦石寒梅寺，有怀罗戒轩、胡大灵》是明代诗人成鹫的作品，主题为思念友人、孤寂、清修、抒情。珠林绀宇信无缘，石室移居又一年。 破衲拥床钟板后，残书堆阁药炉边。 入山岂有红尘路，驻世应无白发仙。 待子不来身渐老，…