赠林山人

译文

常常因为梅花与鹤而想起林逋，他那超凡脱俗的气质世间无人能比。从石室中开启了三坟五典的奥秘，金针传授如同越裳氏前来朝贡那样珍贵。所到的青山之处都呈现出新的气象，不知哪一年黄石公授予他奇异的书籍。即便炼成了九转的丹砂，却不如世间陵谷的交替变换。

注释

丘索（qiū suǒ）

即《九丘》《八索》，传说中的古籍，此处泛指古代典籍。

越裳（yuè cháng）

古南海国名，在今越南南部。这里用来形容所传之物的珍贵和独特。

丹砂（dān shā）

即朱砂，矿物名，大红色，可入药，古代道士多炼制丹药，常用丹砂。

陵谷（líng gǔ）

丘陵和山谷，常用来比喻世事的变化。

乘除（chéng chú）

本义为算术里的乘法和除法，这里指世事的消长盛衰。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以林逋喻林山人，通过提及林逋的梅鹤，来暗示林山人如同林逋般的高洁。颔联中‘石室启将丘索秘’用了比喻的手法，将林山人掌握的知识奥秘比作石室中所藏的古老经典的奥秘，‘金针传得越裳车’则用了典故和夸张的手法，形容其传授知识如同传递珍贵的事物。颈联‘青山到处开生面’营造出一种灵动的意境，展现林山人所到之处带来的新气象，‘黄石何年授异书’再次用典，增加诗歌的文化底蕴。尾联通过对比炼丹砂和陵谷乘除，表达出一种对世事变幻的感慨以及对林山人的别样理解。情感表达上，诗人对林山人充满了钦佩与敬仰之情，同时又有一种对自然和世事规律的思考。意境上，既有超凡脱俗的道家仙境之感，又有对世间万物变化的宏观把握。主题思想围绕着对林山人的赞美以及对世事哲理的感悟。

速览

《赠林山人》是明代诗人成鹫的作品，主题为用典故、赞美人、道家风、世事感。每因梅鹤忆林逋，道骨仙风世不如。 石室启将丘索秘，金针传得越裳车。 青山到处开生面，黄石何年授异书。 炼就丹砂成九转，…