望海楼

译文

高高地站在层楼上俯瞰海上的众多岛屿，江山美如图画，一半像是在水上沉浮。海外的蛮夷计算着日期等待船只（来朝贡），远游的旅客迎着风与白鸥结盟（表示闲适自在）。船帆行驶到虎头滩都朝向北方，水流到鳌背山全都向东流去。鲁仲连离去之后再无消息，不要吝惜常常登上这座望海楼。

注释

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。亦泛指仙境。

岛夷

古代指我国东部近海一带及海岛上的居民。也指少数民族或外国。

青雀

这里可能指船只。传说中为西王母的信使，也常用作船的美称。

海客

指航海者或者浪迹四方的旅人。

虎头

这里可能是地名，具体所指可能与当地的地形像虎头有关。

鳌背

传说中鳌的背，这里应是海上的一处地方或一种象征。

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人，他为人排难解纷而无所取。

赏析

从文学手法上看，首联‘高踞层楼瞰十洲，江山如画半沉浮’，通过夸张的手法写出望海楼之高，能够俯瞰众多岛屿，‘如画’是比喻，生动地描绘出江山景色的美。颔联‘岛夷计日迟青雀，海客临风盟白鸥’，对仗工整，‘岛夷’对‘海客’，‘计日’对‘临风’，‘迟青雀’对‘盟白鸥’，从不同角度描写海上的人事。颈联‘帆到虎头皆北向，水归鳌背尽东流’同样对仗精巧，以帆的朝向和水流的方向进一步描绘望海楼所见的海上独特景象，画面感极强。在情感表达上，诗中既有对眼前壮丽景色的欣赏，又有一种淡淡的对往昔贤人的怀念之情，如尾联提到鲁连，透露出对古人的追思。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、宏大又带有一丝寂寥的意境，望海楼的高峻和海上的万千景象构建出开阔宏大的画面，而鲁连一去无消息又给这个画面增添了寂寥之感。主题思想上，通过对望海楼景色的描写以及对古人的缅怀，表现出对自然景观的喜爱以及对往昔盛景和古人的向往。

速览

《望海楼》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、登楼、怀人、壮阔。高踞层楼瞰十洲，江山如画半沉浮。 岛夷计日迟青雀，海客临风盟白鸥。 帆到虎头皆北向，水归鳌背尽东流。 鲁连去后无消息，…