赠天宁院主

译文

寺院的门临近古老的道路，佛塔高耸入云，西边的山色蔓延过来，水流却朝着东边而去。这里的钟鼓之声与云顶寺没有差别，车马都聚集到这梵王宫中。禅者的心境平静得能映照千江之上的明月，大殿的角落生出凉爽的八面来风。在花丛下留住僧人吃饱斋饭才离去，草鞋无处躲避地上的残花。

注释

辏（còu）

车轮的辐聚集到中心，可引申为聚集。

梵王宫

原指大梵天王的宫殿，这里指寺院。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写门、古道、塔、山、水等意象，运用白描手法勾勒出寺院的周边环境，画面感极强。颔联将此地的钟鼓与云顶寺相比，又写出轮蹄争辏的热闹场景，一静一动，对比鲜明。颈联‘禅心静印千江月’以禅心比明月，用了比喻的手法，‘殿角凉生八面风’营造出一种清冷而空灵的氛围，从情感表达上，体现出一种静谧、超脱尘世的禅意。意境营造方面，既有山水古寺的宁静，又有车马往来的世俗热闹，二者相互映衬。主题思想上，描绘了天宁院的景象，也透露出对寺院宁静氛围和禅意境界的向往。

速览

《赠天宁院主》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、禅意、静谧、寺院。门临古道塔凌空，山色西来水向东。 钟鼓不殊云顶寺，轮蹄争辏梵王宫。 禅心静印千江月，殿角凉生八面风。 花下留僧饱斋去，…