咏隐泉新院并蒂莲花
玉井连枝出锦江，盍簪炎土即仙邦。
芙蓉并跃呈霜锷，蝴蝶交飞近绮窗。
倾盖联翩珠靸履，重乔掩映碧油幢。
麻姑总角今何在，青冢空留鹤一双。
芙蓉并跃呈霜锷，蝴蝶交飞近绮窗。
倾盖联翩珠靸履，重乔掩映碧油幢。
麻姑总角今何在，青冢空留鹤一双。
译文
那如同玉井中连枝而生的并蒂莲从锦江生长出来，在炎热之地相逢就如同身处仙境。并蒂莲花如同霜雪般明亮的刀刃跃起，蝴蝶交相飞舞靠近美丽的窗户。莲花像倾盖之人相并的样子如同珠饰的拖鞋，重重荷叶相互掩映如同碧绿的油幕。麻姑年少的时候如今在哪里呢？只留下青冢上空的一双仙鹤。
注释
- 盍簪（hé zān）
- 盍，合。簪，插于发髻或连冠于发的长针。盍簪，指士人聚会。此处表示相遇的美好。
- 霜锷（shuāng è）
- 霜，白色。锷，剑刃。这里形容并蒂莲花的洁白与锋芒般的姿态。
- 倾盖（qīng gài）
- 原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。此处用来形容并蒂莲的姿态。
- 靸履（sǎ lǚ）
- 靸，把布鞋后帮踩在脚后跟下。履，鞋。这里用来比喻并蒂莲的形态。
- 重乔（chóng qiáo）
- 乔，高。重乔指重重的荷叶。
- 麻姑（má gū）
- 神话中的仙女。
- 总角（zǒng jiǎo）
- 古时少儿男未冠，女未笄时的发型。这里代指年少的时候。
- 青冢（qīng zhǒng）
- 指坟墓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽与奇幻交织的氛围。从写作手法来看，多处运用比喻的手法，如‘芙蓉并跃呈霜锷’把并蒂莲花比作霜锷，形象地写出莲花的姿态，‘倾盖联翩珠靸履，重乔掩映碧油幢’则分别把并蒂莲比作珠饰的拖鞋和碧绿的油幕，新奇而生动。在情感表达上，既有对并蒂莲的喜爱与赞美之情，又通过‘麻姑总角今何在，青冢空留鹤一双’流露出一种对时光易逝、物是人非的感慨。主题思想上，通过对并蒂莲的描写以及与神话人物麻姑的联系，展现出自然之美与岁月变迁的主题。
速览
《咏隐泉新院并蒂莲花》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、写景、比喻、感怀。玉井连枝出锦江，盍簪炎土即仙邦。 芙蓉并跃呈霜锷，蝴蝶交飞近绮窗。 倾盖联翩珠靸履，重乔掩映碧油幢。 麻姑总角今何在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品