雨中答双桂洞天公见寄兼柬同门兄弟 其一

译文

浮动的台阶上，春天的雨水涨满，浸湿了苔藓。连绵的阴雨持续了多日，（我）不曾开门。桂洞老人（您）烦劳送来问候，我这华林的游子还未曾归去。像琴高那样的仙人哪里需要完全照抄琴谱（意指随心随性），下完棋后应当更要停止机心（算计之心）。听说兄弟们有很多美事，料想是深入探究佛理（达到精深微妙的境界）。

注释

苔衣（tái yī）

苔藓。因苔藓像衣服一样覆盖在物体表面，所以称为苔衣。

滞雨（zhì yǔ）

长时间不停的雨。滞，停留、停滞，这里形容雨持续的状态。

劳见讯（láo jiàn xùn）

劳烦您送来问候。劳，烦劳、劳驾；见，助词，表示被动或对我如何；讯，问候、讯息。

琴高（qín gāo）

传说中的仙人，善鼓琴，能乘鲤出入水中。这里是用琴高的典故来表达一种随心随性的态度。

息机（xī jī）

息灭机心。机，机心，巧诈之心或算计之心。

悬知（xuán zhī）

料想、预知。

权教（quán jiào）

佛教语，为一时权宜之教。这里可能表示对佛理的探究。

深微（shēn wēi）

精深微妙。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅春雨绵绵、阶台浮水、苔藓满布的清冷画面，‘浮阶春水漫苔衣，滞雨连旬不启扉’，营造出一种静谧、幽闭且略显孤寂的氛围。在写作手法方面，首联通过对环境细致的描写，奠定全诗的基调。颔联运用对答的形式，‘桂洞老人劳见讯，华林穷子未曾归’，既点明诗题中的‘答’，又将自己比作华林穷子，表现出一种漂泊在外未归的状态。颈联运用典故，‘琴高岂用全抄谱，棋罢还当更息机’，琴高的典故增添了一种超脱世俗的感觉，而‘棋罢息机’表达出一种放下机心、追求宁静的心境。尾联‘闻说弟兄多胜事，悬知权教入深微’，从兄弟的胜事转到对佛理探究的猜测，在情感上既有对兄弟的思念与关心，又有一种对佛理境界的向往，拓展了诗歌的内涵，提升了主题的深度。整首诗情感表达较为复杂，既有孤寂落寞，又有对兄弟的情感以及对精神境界的追求。主题思想上涵盖了对自身处境的描述、对兄弟情谊的抒发以及对精神超脱境界的向往。

速览

《雨中答双桂洞天公见寄兼柬同门兄弟 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤寂感、思乡情、用典、答诗。浮阶春水漫苔衣，滞雨连旬不启扉。 桂洞老人劳见讯，华林穷子未曾归。 琴高岂用全抄谱，棋罢还当更息机。 闻说弟兄多胜事，…