送黎大年入西宁

译文

收拾好琴与书心中惆怅地面对独居生活，泷江向西流去不知会怎样。正打算在京都洛阳多次陈述自己的策略，暂且到河阳去寄人篱下。九月的水边遇到迁徙的大雁，在六都的沙滩离别时看到美好的鱼儿。在临邛买酒足以留醉一番，不要随意地狂放高歌学那接舆。

注释

泷（shuāng）江

水名。

京雒（luò）

原指洛阳，此处泛指京都。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，喻在权贵门下做食客。

接舆

春秋时期楚国的隐士，佯狂避世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着对友人离别的惆怅，又有对友人前途的期许的氛围。从写作手法来看，首联‘结束琴书怅索居，泷江西去欲何如’，通过描写自己的怅然独居和泷江的流向，寓情于景，表达出对友人远行的不舍与担忧。颔联‘方将京雒三陈策，且向河阳一曳裾’运用典故，‘京雒’指代京都，‘曳裾’暗示寄人篱下的生活，既表达出友人的抱负，又暗示了可能面临的处境。颈联‘九月水边逢旅雁，六都沙别见嘉鱼’通过描写九月水边的旅雁和六都沙边的嘉鱼这些景象，以景衬情，进一步烘托出离别的氛围。尾联‘临邛买酒堪留醉，莫漫狂歌学接舆’，‘临邛买酒’的典故增添了一种送别时的豪爽之情，同时又劝友人不要过于狂放不羁，情感复杂而真挚。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对友人未来的期待与劝诫。

速览

《送黎大年入西宁》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别诗、用典、惆怅、期许。结束琴书怅索居，泷江西去欲何如。 方将京雒三陈策，且向河阳一曳裾。 九月水边逢旅雁，六都沙别见嘉鱼。 临邛买酒堪留醉，…