初住大通寄华林法属

译文

偶然到江边借宿在荒僻的庵堂，回头看向城中见到朋友相聚。烟雨有时候会遮蔽穗石，风波再大也无法阻拦鹅潭。像木鸡一样衰老之后懒得报晓，白色的大雁秋天一到就早早飞向南方。家在华林却不能回去，想要报答恩情厚遇惭愧自己和同修之人。

注释

江介

江边；沿江一带。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古时男子束发，故以簪指代友人。

穗石

地名，这里是当地的一种特色地标。

鹅潭

也是地名，是诗中的一个具体地点意象。

木鸡

原指修养深淳以镇定取胜者，这里诗人自比，形容自己老迈、反应迟钝的状态。

同参（cān）

佛教语，共同参谒一师；亦泛指修行者。这里指一同修行的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既萧索又复杂的氛围。荒庵、烟雨、风波等景象勾勒出一种荒僻、迷蒙且带有险阻感的画面，如“烟雨有时迷穗石，风波无路阻鹅潭”通过描写自然景象的变幻和不可阻挡，暗示人生可能遇到的困境与阻碍。从写作手法来看，首联叙事，点明自己的所在并引出对城中友人相聚的回望。颔联运用景物描写，寓情于景，借烟雨和风波的景象表达出一种对世事无常的感慨。颈联运用比喻，将自己比作木鸡，形象地写出自己老迈、慵懒的状态，又以白雁南飞的自然现象暗示时光的流转。在情感表达方面，诗中蕴含着对家的思念，如“家在华林归未得”直接道出归乡不得的无奈；同时也有对恩遇想要报答却又自感惭愧的复杂情感。主题思想上，反映了诗人漂泊在外的处境以及内心的矛盾挣扎，既有对生活现状的喟叹，也有对人情恩遇的感怀。

速览

《初住大通寄华林法属》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、感怀、寓情于景、萧索。偶寻江介宿荒庵，回首城中见盍簪。 烟雨有时迷穗石，风波无路阻鹅潭。 木鸡老去慵司晓，白雁秋来早向南。 家在华林归未得，…