寄城中诸友
淹留古寺爽归期，延伫江干寄所思。
野鹤高飞浑不住，沙鸥闲立静偏宜。
城中明月遥相见，海上孤云去独迟。
有约不来君莫讶，此心无异住山时。
野鹤高飞浑不住，沙鸥闲立静偏宜。
城中明月遥相见，海上孤云去独迟。
有约不来君莫讶，此心无异住山时。
译文
长久地滞留在古寺中耽误了归期，长久地伫立在江边寄意所思之人。野鹤高高飞起根本不停留，沙鸥悠闲地站着安静又适宜。城中的明月远远地就能相互看见，海上孤独的云朵独自缓缓飘离。有约定却不来你不要惊讶，我的心境和住在山中时没有不同。
注释
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留。’
- 延伫（yán zhù）
- 长久站立，引颈企立。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
- 浑（hún）
- 全，全然。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如野鹤的高飞不住与沙鸥的闲立静宜形成对比，一动一静，丰富了画面的层次感。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适又略带寂寥的情绪，他久滞古寺，思念城中友人，既有对友人的想念，又有着自身在这种等待中的淡然。在意境营造上，诗中通过古寺、江干、野鹤、沙鸥、明月、孤云等意象，构建出一种静谧、空灵又有些许孤寂的意境。主题思想上，传达出诗人超脱的心境，虽然等待友人却又能安于现状，不为外界所扰，如同住在山中时一样平静。
速览
《寄城中诸友》是明代诗人成鹫的作品，主题为思念友人、闲适、静谧、对比。淹留古寺爽归期，延伫江干寄所思。 野鹤高飞浑不住，沙鸥闲立静偏宜。 城中明月遥相见，海上孤云去独迟。 有约不来君莫讶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品