答报资旷老人见寄来韵 其二

译文

出世与入世难以两全而后者更为适宜，离别山林之后常常忆起居住山中之时。潮水因为风力的作用声音格外壮阔，月亮追随着行舟而月影却不移动。往昔的事情每每遇到前辈诉说，这颗心只希望品德高尚之人知晓。将来能够侍奉在您身边的时候，在堂下怎会推辞做些琐碎小事。

注释

兼（jiān）

同时涉及或具有几种事物。如‘二者不可得兼’。

出世

超脱人世，指出家修行等远离尘世的行为。

入世

投身于社会，与出世相对。

大人

指德行高尚、志趣高远的人。

侍（shì）

伺候，在旁边陪着。

巾瓶

这里指代身边的小事，有侍奉左右做杂事的意思。

折枝

本意为折取树枝，这里指做些琐碎之事。

赏析

从文学手法上看，颔联‘潮因风力声偏壮，月逐舟行影不移’运用了动静结合的手法，‘潮’‘月’是静景，‘风力’‘舟行’是动景，动静相衬，写出了一种独特的画面感。情感表达上，全诗既有对住山时出世生活的怀念，又透露出入世的无奈，复杂的情感交织其中。在意境营造方面，诗中描绘出了如潮、月、舟等景象，构建出一种宁静而又带有几分惆怅的意境。主题思想围绕出世入世的矛盾与对前辈的敬重展开，表达了诗人在不同生活状态下的思考和对品德高尚之人的尊崇。

速览

《答报资旷老人见寄来韵 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为出世入世、怀人、动静结合、惆怅。出世难兼入世宜，别山长忆住山时。 潮因风力声偏壮，月逐舟行影不移。 往事每逢前辈说，此心惟许大人知。 他年得侍巾瓶去，…