答报资旷老人见寄来韵 其三

译文

环境安静、人心闲适是天性所适宜的，往来之间哪有空去问现在是什么时候。江山在烟雨之中归结于悠远之名，古往今来晴天阴天互相交替变换。狭窄的小路拓展后等待客人到来，大象之王行走之处很少有人知晓。无情之物也懂得传递消息，荔枝先在向北的树枝上变红。

注释

遑问（huáng wèn）

无暇顾及、来不及问。遑，闲暇，这里是没有闲暇的意思。

名邈（míng miǎo）

名声悠远。邈，遥远。

兔径（tù jìng）

小路，曲径。

象王（xiàng wáng）

此处可理解为大象之王，是一种强大而神秘的象征，也可能有佛教文化中的特殊含义，在佛教里象王象征着佛的无上正觉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写境静人闲，直抒胸臆，奠定全诗静谧闲适的基调。颔联将江山烟雨与古今晴阴相对，运用对比手法，写出了自然的变幻与时间的流转，营造出一种悠远、空灵的意境。颈联中的‘兔径’‘象王’运用了意象的描写，‘兔径拓开’仿佛是一种对生活的积极准备，‘象王行处少人知’则增添了一种深邃神秘的氛围。尾联‘无情也解通消息，荔子先红向北枝’以荔枝先红向北枝这一自然现象为切入点，赋予无情之物以有情的特征，采用拟人手法，饶有趣味。在情感表达上，传达出一种超脱、闲适之情，诗人在这样的环境中，不问世事，享受宁静的生活，同时也透露出对自然奥秘的一种感悟与思索。主题思想上主要表达了对闲适生活的喜爱以及对自然现象背后深意的探寻。

速览

《答报资旷老人见寄来韵 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、写景、抒情、托物言志。境静人闲性所宜，住来遑问此何时。 江山烟雨归名邈，今古晴阴互转移。 兔径拓开迟客至，象王行处少人知。 无情也解通消息，…