荷珠

译文

聚集之处没有定准，消散便罢了，如同稀疏星辰下草叶上的露水在西边。分明满满一捧却难以持赠他人，珍贵的东西遇到人不要随便投送。一月映照千江这景象是真也是幻，风雨多变离去了又停留。像浮萍踪迹、道路相逢的人知多少，凋零在泥涂之中就不再被收取。

注释

漙露（tuán lù）

露多的样子。‘漙’表示露水多。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露漙兮。’

盈手

满手。在这里形容荷珠满盈的样子，可引申为充足。

暗投

悄悄地投送。有明珠暗投之意，指珍贵的东西得不到赏识或被错误对待。

十风五雨

形容风调雨顺。这里用以形容环境的多变。

萍踪

像浮萍一样的踪迹，比喻行踪不定。

倾盖

原指停车，两车的车盖靠在一起，常用来形容朋友相遇，关系亲密。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的荷珠就像人生中的许多事物，如‘聚处无常散即休’，把荷珠的聚散类比人事的无常。‘一月千江真也幻’将一月与千江的关系写出一种亦真亦幻的感觉，增添了诗歌的空灵意境。在情感表达上，充满了对世间事物难以把握的无奈之感。像荷珠一样难以持赠、不能暗投，表现出对美好事物的珍视以及难以处置的矛盾心理。在意境营造方面，通过描写荷珠与星、露、月、江、风、雨等自然元素的关系，构建出一种清冷、空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，以荷珠为切入点，探讨了世间事物的无常、美好事物的境遇以及人生中的聚散离合等。

速览

《荷珠》是明代诗人成鹫的作品，主题为感物伤怀、托物言志、自然意象、聚散无常。聚处无常散即休，疏星漙露水西头。 分明盈手难持赠，珍重逢人莫暗投。 一月千江真也幻，十风五雨去还留。 萍踪倾盖知多少，…