寄谷旸惟一师

译文

匆匆忙忙把诗寄给谷旸，再凭借他的高徒询问他的行止状况。分别之后他在蒲团上打坐的次数不知有多少，春天到来白发是短了还是长了呢。宁静的他年事已高就不必问他的僧龄了，老人身体康健停止抄录药方了。室中的狮子能够大声吼叫，代替我的师父坐在讲经说法之处。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在宗教中，常为僧人打坐所用。

华发（huá fà）

花白的头发。

静者（jìng zhě）

深得清静之道、超然恬静的人，这里指友人谷旸。

问腊（wèn là）

询问僧人出家的年数。腊，指僧人受戒后的年岁。

抄方（chāo fāng）

抄录药方。

道场（dào chǎng）

原指佛成道之所，后泛指供佛祭祀或修行学道的处所。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联直接点明写诗寄人的行为，直白而质朴，领起全诗。颔联通过'蒲团'和'华发'这两个意象，将时间的流逝和人物的变化相结合，富有画面感，'穿多少'与'白短长'的疑问句式，增添了一种对友人生活状态的关切与揣度。颈联中'静者'与'老人'皆指友人，一'休问腊'一'罢抄方'，刻画出友人年老后的状态。尾联以'室中狮子'比喻有能力之人，代师父坐道场，想象奇特，使诗在平淡的叙述中有了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中饱含着对友人谷旸的思念、关心之情，从对其生活状态的询问到身体的关怀，情感真挚而细腻。在意境营造上，诗中既有蒲团、华发这些带有静谧、沧桑之感的意象，又有狮子哮吼、坐道场这种带有禅意与力量感的情景，两者相互交融。主题思想上，围绕对友人谷旸的思念、牵挂展开，同时也体现出一种对禅意境界的向往与尊崇。

速览

《寄谷旸惟一师》是明代诗人成鹫的作品，主题为寄友诗、思念、禅意、关切。草草将诗寄谷旸，更凭高足问行藏。 蒲团别后穿多少，华发春来白短长。 静者年高休问腊，老人身健罢抄方。 室中狮子能哮吼，…