答李素公广文来韵

译文

郑虔被罢官后酒樽开启，皱着眉头无奈地进入社里来。目光追随着飞鸿直到天边之外，心中向往着野鹤在水的弯曲之处。官场之情寂寞只好歌唱隐居之事，世态炎凉辛酸只能向大梅禅师询问。最好是尽早抽身世外归去，不然儿孙都会笑自己背已弯曲。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

丛桂

化用淮南小山《招隐士》中‘桂树丛生兮山之幽’，表示隐居之处。

大梅

指大梅禅师，是一种对超脱尘世之人的指代。

背如台

背弯曲如驼峰，形容衰老的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故，如‘郑虔官罢’等，以古人之事来映照自身的境遇。通过描写‘日送飞鸿’‘心期野鹤’等景象，以景衬情，表达出对自由生活的向往。情感表达方面，诗中充满了对官场的厌倦之情，如‘宦情寂莫’‘世味酸辛’，直白地抒发了在官场中感受到的寂寞与辛酸。在意境营造上，构建出一种孤寂又超脱的氛围，天边的飞鸿、水隈的野鹤，都是一种远离尘世喧嚣的意象。主题思想上反映了对官场生活的失望，以及渴望归隐的愿望，体现出古代文人在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《答李素公广文来韵》是明代诗人成鹫的作品，主题为叹宦情、思归隐、用典故、借景情。郑虔官罢绿尊开，未免攒眉入社来。 日送飞鸿天以外，心期野鹤水之隈。 宦情寂莫歌丛桂，世味酸辛问大梅。 早晚抽身好归去，…