和张子白杨鬯侯游飞来寺见寄 其二

译文

白发苍苍的僧人住在白云缭绕的村落，用老树根烹煮着老菜根。挖断如虬龙般的松根开辟出小路，移来石制的老虎看守着空寂的寺门。名山常常等待着我这双脚步，在尘世中却辜负了一杯美酒。多谢你从远方寄来新诗，打开信函就如同面对着峡间泉水喷涌。

注释

斸(zhú)

大锄，这里是挖掘的意思

松虬(qiú)

弯曲如虬龙的松树，这里是形容松树的形态奇特

浮海

在尘世中漂泊，浮于世间，这里指代世俗生活

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，‘白头僧’‘白云村’‘老树根’‘老菜根’‘松虬’‘石虎’等意象，简单勾勒出飞来寺周围的人和物，画面感十足。像‘白头僧住白云村，老树根烹老菜根’这样的句子，对仗工整，体现了诗歌的形式美。情感表达上，诗人对这种宁静、质朴的山寺生活有着一定的向往之情，从对寺中事物的描写中可以感受到一种静谧的氛围。在意境营造方面，诗中描绘出了一个静谧、清幽、带有禅意的山寺环境，如白云缭绕的村落、老树根烹煮菜根的简单生活场景等。主题思想围绕着对飞来寺的描绘以及对友人寄诗的感激展开，既有对山寺宁静生活的展现，也有对友人的情谊表达。

速览

《和张子白杨鬯侯游飞来寺见寄 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、禅意、清幽、向往。白头僧住白云村，老树根烹老菜根。 斸断松虬开小径，移来石虎守空门。 名山往往迟双屐，浮海区区负一樽。 多谢新诗劳远寄，…