舟中和张子白 其一

译文

与名山有约定，到了晚上就想回去，行动之处又何曾违背静的状态呢。暂时住宿在仙筏上做着甜美的鹤梦，偶然随着使者告别了钓鱼的岩石。锦缎般的船帆挂上月亮的时候潮水刚刚上涨，红色的树叶迎着风有一半在飞舞。我怎敢自比李膺、郭泰同船的美事，但不妨碍云与水也有光辉之处。

注释

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。常被用来比喻出行所乘之舟的不凡。

星使（xīng shǐ）

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石。

李郭（lǐ guō）

指东汉李膺与郭泰，他们交谊甚厚，曾同舟共济，后常用以比喻知交相处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过'名山有约'点明出行之事，又以'动处何曾与静违'这种带有哲理的话语引发思考，动静相衬。颔联'暂宿仙槎甜鹤梦，偶随星使别渔矶'运用了浪漫的想象，将自己的宿处比作仙槎，有鹤梦相伴，充满奇幻色彩。颈联'锦帆挂月潮初上，红树临风叶半飞'是精彩的写景之句，画面感极强，锦帆、明月、潮水、红树、飞叶，多种意象组合，色彩鲜明，营造出一种略带孤寂又富有诗意的意境。从情感表达上，既有对旅途的感慨，又有着一种谦逊，尾联'李郭同舟吾岂敢'表达出诗人的自谦，同时'不妨云水有光辉'又体现出一种豁达乐观的态度。主题思想围绕着旅途经历展开，有对自身境遇的思考和感悟。

速览

《舟中和张子白 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为旅途诗、写景、叙事、豁达。名山有约晚思归，动处何曾与静违。 暂宿仙槎甜鹤梦，偶随星使别渔矶。 锦帆挂月潮初上，红树临风叶半飞。 李郭同舟吾岂敢，…