舟中和张子白 其三

译文

在舟中居住不相信有闲与忙的区别，细雨微风轻轻吹过小池塘。只见无数江面上都倒映着明月，不需要将大地水火风当作禅床。一片云彩向西飘去让人怀疑前方没有路，一只大雁向南飞来让人感觉有了寒霜。不要笑话像蓬草一样漂泊而不能归乡，请看那在高远天空已经高高飞翔（的大雁）。

注释

四大

佛教以地、水、火、风为四大，认为四者分别包含坚、湿、暖、动四种性能，人身即由此构成。此处引申为世间万物。

禅床

坐禅之床。

转蓬

蓬草随风飘转，常用来比喻身世飘零。

赏析

从文学手法上看，首联‘舟居不信有闲忙，细雨轻风过小塘’以细腻的笔触描绘出舟居生活的悠然，通过‘细雨轻风’和‘小塘’构建出一幅恬淡的画面，直叙其事。颔联‘但见千江印明月，不须四大作禅床’运用了对比和夸张的手法，‘千江印明月’营造出一种开阔、空灵的意境，与将‘四大作禅床’的出世之想相对比，富有哲理意味。颈联‘片云西去疑无路，一雁南来觉有霜’情景交融，云彩西去、大雁南来的景象与诗人内心的迷茫和对时光、环境的感触相融合，‘疑无路’与‘觉有霜’增强了这种情感氛围。尾联‘莫笑转蓬归未得，请看寥廓已高翔’以蓬草自比，借大雁高翔表达自己虽漂泊但依然积极向上的心态。在情感表达上，既有舟居的闲适，又有对人生处境的思考、对归乡的感慨，还有积极向上的情怀。意境上，全诗营造出恬淡、开阔、略带惆怅又不失旷达的意境。主题思想包含对舟居生活的感受、对人生境遇的思考以及积极乐观的人生态度等。

速览

《舟中和张子白 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为舟居生活、闲适感、情景交融、哲理思考。舟居不信有闲忙，细雨轻风过小塘。 但见千江印明月，不须四大作禅床。 片云西去疑无路，一雁南来觉有霜。 莫笑转蓬归未得，…