霍子西牛卒于富春挽诗三章 其三

译文

夫人入坐后身披着狸猫斑纹般的丧服，前后都有桐木棺来为你招魂。棋局到了清冷的局面时心已经先死，车轮转动如雷声但眼睛已倦于观看。华表上仙人的歌声里有着千年的遗恨，红色帷幕下虫儿的低语在五更天透着寒意。有谁肯顾念西华（霍子西）的困窘呢，想要续写刘标（可能是典故人物）的论述也是困难的。

注释

狸首斑

像狸猫头部斑纹般的花纹，此处形容丧服的样式或纹路。

桐棺

桐木做的棺材。桐木木质轻，古时多被用作棺木。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里可能蕴含着对逝者的追思和纪念等复杂情感。

绛帷

红色的帷幕。‘绛’为红色，‘帷’指帷幕。

西华

这里指霍子西，可能是他的字号之类的称呼。

刘标

可能是一个典故中的人物，从诗中看应是与著论相关的人物。

赏析

在意境营造上，此诗充满了凄凉、哀伤与冷寂之感。如‘棋当冷局心先死，车转雷声眼倦看’，以棋局的冷局和车声的喧嚣对比，烘托出一种心死与倦意，仿佛逝者生前已陷入绝望无助的境地。‘华表仙歌千载恨，绛帷虫语五更寒’则构建了一种跨越时空的悲恨氛围，华表象征着永恒，却带着千年的遗憾，五更寒夜下虫语更添孤寂。在写作手法方面，善用意象组合，像狸首斑的夫人、桐棺、华表、绛帷、虫语等意象密集出现，增强了诗歌的悲剧色彩。情感表达上，诗人对霍子西的去世充满悲痛、同情与惋惜，还表达出对他困窘处境无人关怀的愤懑。主题思想围绕着对霍子西的悼念，也折射出对世事无常、人生命运的喟叹。

速览

《霍子西牛卒于富春挽诗三章 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为悼亡、凄凉、哀伤、用典。入座夫人狸首斑，招魂前后有桐棺。 棋当冷局心先死，车转雷声眼倦看。 华表仙歌千载恨，绛帷虫语五更寒。 何人肯念西华窘，…