送宗人北上

译文

马身上的连钱纹毛色如同喷溅的玉色，配着金饰的马笼头，一路看着山峦进入京城。希望你如江淹般笔下早生好梦（写出好文章），意气风发地出游，刚刚告别家中年迈的父母。千株大树在夏日里有黄鹂啼鸣，万里晴空有赤凤飞翔。疲倦的鸟儿（自比）伤感长久地滞留他乡，而大雁（比喻宗人）先靠着京城方向回归。

注释

连钱

马身上的毛色花纹，形状像相连的铜钱。

金羁（jī）

金饰的马笼头。

紫微

本指紫微星，此处借指京城。

江令笔

指南朝江淹，他文思敏捷，这里借指宗人能写出好文章。

老莱衣

老莱子孝顺父母，七十岁还穿彩衣娱亲，这里指宗人离开家中的父母。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写马的神骏及路途情况，以景起兴。颔联运用典故，‘江令笔’和‘老莱衣’的典故增添了诗歌的文化底蕴，前者表达对宗人文采出众的期许，后者体现宗人离别的家庭背景。颈联写景，‘千章夏木’和‘万里晴云’构成宏大开阔的画面，‘黄鹂语’和‘赤凤飞’又增添了生机活力。在情感表达方面，既有对宗人远行的祝福与期许，又有自身‘倦羽自伤留滞久’的伤感与无奈。在意境营造上，既有开阔壮丽的景色描写所营造出的明朗意境，又有因自身滞留而产生的惆怅意境。主题思想围绕送别宗人展开，表达了送别时复杂的情感，既有对宗人的美好祝愿，也有自己处境的感喟。

速览

《送宗人北上》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别诗、用典、写景、感怀。连钱喷玉饰金羁，一路看山入紫微。 好梦早生江令笔，壮游初别老莱衣。 千章夏木黄鹂语，万里晴云赤凤飞。 倦羽自伤留滞久，…