豫章熊圣宜见访失迓诗以报之

译文

您的文章和经世济民之才早已闻名，声气相通，我们虽远隔铁城。您三次到岭南都难得相见，这次来到林下我却没能迎接。随意题写诗句把我的心意像鱼传尺素一样寄给您，远远想象您的风度仪态如同仙鹤般清雅。您相信这种志同道合、精神相交的情谊吗？到了晚上我高枕而卧，想起结识您就如同结识古代的贤士韩荆一样。

注释

经济

经世济民，治理国家。

声气

声音和气息，这里指朋友间的意气相投。

丰仪

美好的仪表。

道合

思想、志趣一致。

神交

精神上的交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘文章经济久知名，声气潜通自铁城’直接称赞对方的才华和两人之间神交已久，以‘久知名’直白地表达出对熊圣宜的钦佩。颔联‘三入岭南难得见，一来林下失相迎’运用对比，三次岭南不见与这次失迎形成对比，强调两人相见之难，增加了一种遗憾之感。颈联‘漫题诗句将鱼寄，遥想丰仪似鹤清’使用比喻的手法，把对方的仪态比作鹤一样清逸，生动地刻画出对其风度的想象。在情感表达上，诗中充满了对熊圣宜的敬重与欣赏，既有对失迎的遗憾，又有对彼此情谊的珍视。在意境上，营造出一种文人雅士之间惺惺相惜的氛围，如‘遥想丰仪似鹤清’就仿佛勾勒出一幅超凡脱俗的人物画像。主题思想围绕着与友人之间的相知、失迎的歉意以及对彼此情谊的肯定展开。

速览

《豫章熊圣宜见访失迓诗以报之》是明代诗人成鹫的作品，主题为赞友人、失迎憾、神交情、文人谊。文章经济久知名，声气潜通自铁城。 三入岭南难得见，一来林下失相迎。 漫题诗句将鱼寄，遥想丰仪似鹤清。 道合神交君信否，…