突奚司空
故乡天际欲归难，举足风涛驻足看。
迹寄萍蓬成土偶，心驰云树阻门阑。
尘缘鬈鬓霜宁染，日晒花塼泪未干。
莫怪同舟不相待，转欣流落得衣冠。
迹寄萍蓬成土偶，心驰云树阻门阑。
尘缘鬈鬓霜宁染，日晒花塼泪未干。
莫怪同舟不相待，转欣流落得衣冠。
译文
故乡远在天边想要回去十分困难，抬起脚又被风浪阻拦只能停下观看。行迹如浮萍蓬草般漂泊最终成为土偶，心思飞向云雾缭绕的树木却被家门阻拦。尘世的缘分让卷曲的鬓发即使染霜也甘愿，被日晒着的花砖上泪水还未干涸。不要怪同船的人不等待自己，转而欣喜流落此地还能保有衣冠。
注释
- 萍蓬（píng péng）
- 浮萍和飞蓬，都是漂泊不定之物，比喻行踪不定
- 土偶（tǔ ǒu）
- 用泥土塑成的人像，这里表示自己如同土偶般呆滞地处在异地
- 云树（yún shù）
- 云雾缭绕的树木，常表示远方的故乡或者思念的地方
- 鬈鬓（quán bìn）
- 卷曲的鬓发
- 花塼（huā zhuān）
- 有花纹的砖，这里可能是诗人流落之地所见之物
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘迹寄萍蓬成土偶’将自己的行迹比作萍蓬，生动地表现出漂泊无依之感。在情感表达方面，全诗充满了思乡却难以归去的惆怅之情，如‘故乡天际欲归难’直接点明思乡主题，又诉说归乡的重重困难。在意境营造上，通过‘风涛’‘萍蓬’‘云树’等意象构建出一种迷茫、孤寂又略带凄凉的氛围。主题思想围绕着思乡、漂泊以及在流落他乡时复杂的情感展开，既有不能回乡的痛苦，又有对自身境遇的一种自我慰藉。整体来看，这首诗对仗较为工整，用词准确地传达出诗人内心深处的情感世界。
速览
《突奚司空》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、漂泊、惆怅、孤寂。故乡天际欲归难，举足风涛驻足看。 迹寄萍蓬成土偶，心驰云树阻门阑。 尘缘鬈鬓霜宁染，日晒花塼泪未干。 莫怪同舟不相待，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品