长至日晤宪公胡子树于崧台署中赋此
鳄海澄波涌日轮,崧台欣见一阳新。
兴来飞札招狂简,格外开轩接隐沦。
气洽葭灰遥应律,地偏黍谷亦生春。
不嫌短景催迟暮,堂下应容曝背人。
兴来飞札招狂简,格外开轩接隐沦。
气洽葭灰遥应律,地偏黍谷亦生春。
不嫌短景催迟暮,堂下应容曝背人。
译文
鳄海平静的波浪涌起太阳,在崧台高兴地看到阳气初升。兴致来了飞书传信招来狂放率真之人,特意打开轩窗迎接隐士。节气和谐,葭灰远应节候,地处偏僻的黍谷也生出春意。不嫌弃短暂的日影催促着暮年,堂下应该能容纳晒太阳的人。
注释
- 长至日
- 指冬至日,自夏至后日渐短,到冬至日达到极点,其后日渐长,因此冬至日称长至日。
- 宪公
- 对有地位或年长男子的尊称。
- 鳄海
- 指有鳄鱼的海,常用来形容边海之地,这里应是实指某片海域。
- 一阳新
- 冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,所以称冬至为一阳生,这里的一阳新即指冬至日阳气初升的新景象。
- 飞札
- 飞速传递的信件,札,信件。这里表现出急切邀请友人的心情。
- 狂简
- 志向远大而处事疏阔的人。
- 隐沦
- 隐士。
- 葭灰(jiā huī)
- 葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。
- 黍谷
- 山谷名,在今北京密云县西南,相传此地寒生不生五谷, 燕昭王曾在此地放置暖炉使谷物生长,这里指代偏僻之地。
- 短景
- 指冬季日短,景,同‘影’,日光。
- 曝背人
- 晒太阳的人,常用来指代贫寒之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘鳄海澄波涌日轮,崧台欣见一阳新’通过描写鳄海的波涌日轮的景象,为全诗奠定了开阔的基调,并且‘一阳新’点明长至日这一特殊的时间点,是借景抒情的起笔。颔联‘兴来飞札招狂简,格外开轩接隐沦’运用动作描写,‘飞札’‘开轩’等动作生动地表现出主人的热情好客,以及交友的不拘一格,从对狂放之人和隐士的欢迎中可看出一种豁达的情怀。颈联‘气洽葭灰遥应律,地偏黍谷亦生春’使用典故,‘葭灰’应律是古代的一种候气之法,这里用来表现节气的和谐,同时以‘地偏黍谷亦生春’从侧面表达一种乐观积极的态度,即使地处偏僻也充满生机。尾联‘不嫌短景催迟暮,堂下应容曝背人’情感上有一种超脱之感,不因为日影短、时光催暮而哀怨,还能容纳曝背之人,表达出诗人对生活的坦然与包容。全诗在意境上营造出一种开阔、和谐且充满生机的氛围,主题思想围绕着长至日的所见所感,表达出诗人豁达、乐观、好客、超脱的情怀。
速览
《长至日晤宪公胡子树于崧台署中赋此》是明代诗人成鹫的作品,主题为冬至诗、豁达、好客、写景。鳄海澄波涌日轮,崧台欣见一阳新。 兴来飞札招狂简,格外开轩接隐沦。 气洽葭灰遥应律,地偏黍谷亦生春。 不嫌短景催迟暮,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品