池中假山
不数昆明汉武功，和盘托出蕊珠宫。
蕉声澈底添新溜，草色连天接远空。
锦石雨花深浅见，蓬山水墨有无中。
何人折苇浮杯去，稳坐渔矶下钓筒。
蕉声澈底添新溜，草色连天接远空。
锦石雨花深浅见，蓬山水墨有无中。
何人折苇浮杯去，稳坐渔矶下钓筒。
译文
比不上汉武帝在昆明池的功绩，（这假山）如同把蕊珠宫全盘托出一般。雨打芭蕉的声音清脆到底，又增添了新的水流，青草的颜色连接着天边和远方的天空。美丽的石头和雨花（在水中）深浅可见，蓬莱山的景色似在水墨有无之间。是谁折断芦苇当作浮杯漂走，稳稳坐在钓鱼的石矶下放下钓筒。
注释
- 不数（bù shǔ）
- 比不上，数在这里表示比较、计算
- 蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）
- 道教经典中所说的仙宫，这里用来形容假山的美妙如同仙宫一般
- 澈底（chè dǐ）
- 清澈到底，形容水的清澈
- 新溜（xīn liù）
- 新的水流，溜在这里指水流
- 锦石（jǐn shí）
- 有美丽花纹的石头
- 蓬山（péng shān）
- 蓬莱山，神话中的仙山，常用来形容景色的美妙如同仙境
- 浮杯（fú bēi）
- 漂浮的杯子，这里可能化用典故，表示一种自在的行为
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘不数昆明汉武功’将池中假山与汉武帝的昆明池工程对比，突出假山独特之处，‘和盘托出蕊珠宫’运用夸张，形象地描绘出假山如同仙境般的景象。颔联‘蕉声澈底添新溜，草色连天接远空’，视听结合，雨打芭蕉是听觉描写，草色连天是视觉描写，写出了一种生机勃勃的景象。颈联‘锦石雨花深浅见，蓬山水墨有无中’，将锦石与雨花、蓬山与水墨相融合，虚实相生，营造出一种空灵、缥缈的意境。尾联‘何人折苇浮杯去，稳坐渔矶下钓筒’，以人的活动结尾，给画面增添了动态感和生活气息。在情感表达上，诗人对池中假山充满喜爱与赞美之情，通过细致描绘假山周围的景致，流露出一种闲适自在的情感。从主题思想来看，主要是描绘池中假山及其周边的景色，展现出一种自然之美和人工之妙相结合的美感。
速览
《池中假山》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、赞美、虚实相生。不数昆明汉武功，和盘托出蕊珠宫。 蕉声澈底添新溜，草色连天接远空。 锦石雨花深浅见，蓬山水墨有无中。 何人折苇浮杯去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品