送王固山裕公入觐 其一

译文

曾经参与皇帝的侍卫队伍统领勇猛的将士，戴着重重珠饰的金貂冠冕去朝见天子。广阔的中原山河如同衣带砺石般稳固长久，汉代台阁中的人物都羡慕那能够继承先辈事业的贤才。怀抱书籍治理天下是流传千秋的大业，身佩宝剑纵横长天可成为万里封侯的人物。文臣武将既有才华又有仙风道骨，不必再去追问赤松子的游仙之事了。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

珥（ěr）

插、戴，这里指佩戴。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠，这里代指天子。

禹甸（yǔ diàn）

本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。

箕裘（jī qiú）

比喻先辈的事业，出自《礼记·学记》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘箕裘’一词，引用了《礼记·学记》中的典故，表达对先辈事业的传承。‘赤松游’也是用典，指的是求仙之事。颔联的‘禹甸山河’与‘汉台人物’对仗工整，描绘出宏大的山河景象和杰出的人物群像。在情感表达方面，诗中充满了对王固山裕公的赞美之情，对他的才华、地位以及所从事的事业给予高度肯定，认为他既有将相之才，又有超凡的气质。在意境营造上，通过对羽卫、貔貅、金貂、冕旒等意象的描写，营造出一种庄重、威严的氛围，同时又穿插千秋业、万里侯等表述，增添了一种宏大、壮阔的意境。主题思想主要是送别友人王固山裕公入朝觐见，表达对友人的祝愿与赞美。

速览

《送王固山裕公入觐 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别、赞美、用典、宏大。曾参羽卫领貔貅，重珥金貂觐冕旒。 禹甸山河看带砺，汉台人物羡箕裘。 拥书南面千秋业，倚剑长天万里侯。 将相有才仙有骨，…