新筑落成口占遣兴
林间高枕已多年，意外茅茨换瓦椽。
依旧云山还觌面，从前烟雨不归天。
看来形影原非我，认取虚空未是禅。
细语谨防风领去，隔江吹入市城边。
依旧云山还觌面，从前烟雨不归天。
看来形影原非我，认取虚空未是禅。
细语谨防风领去，隔江吹入市城边。
译文
在树林间高卧已经许多年了，没想到茅屋变成了瓦房。依旧是那片云山又出现在眼前，从前的烟雨不再回归天际。看来这身体形影原本就不是真正的我，认为领悟了虚空还不是真正的禅意。小声说话小心被风携走，吹到江对岸的城市边。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，亦指茅屋。出自《墨子·三辩》‘昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐。’
- 瓦椽（wǎ chuán）
- 瓦和椽子，这里代指瓦房。椽，放在檩上架着屋顶的木条。
- 觌面（dí miàn）
- 见面，当面。
- 虚空（xū kōng）
- 空虚，指一切万物本体不存在，但能感觉到。是佛教语。
- 禅（chán）
- 佛教指静思，也泛指与佛教有关的事物。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘林间高枕’的多年状态与‘茅茨换瓦椽’的意外变化相对比，写出生活环境的改变。颔联通过描写眼前不变的云山和不再回归天空的烟雨，营造出一种既熟悉又陌生的意境，情景交融，蕴含着对时光和自然变化的微妙感受。在情感表达方面，诗人既有对生活变迁的感慨，又有一种对自我存在的哲学性思考。颈联‘看来形影原非我，认取虚空未是禅’充满哲理，表达出对自我本质和禅意的深入探究，展现出一种深邃的思想境界。主题思想上，这首诗不仅仅是对新居落成的感慨，更上升到对自我、自然、哲理的多重思考。
速览
《新筑落成口占遣兴》是明代诗人成鹫的作品，主题为感时迁、哲理诗、情景交、思自我。林间高枕已多年，意外茅茨换瓦椽。 依旧云山还觌面，从前烟雨不归天。 看来形影原非我，认取虚空未是禅。 细语谨防风领去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品