赠何丈人

译文

曾经在汾江结识这位老人，红润的容颜、雪白的头发映衬着黑色的头巾。三株柏树上的果实千年都可结果，一点松脂有着万古长流的春意。像太极仙侯那样超越祖宗功业，公羊高墨守的学问足以成为家中珍宝。询问年龄时正是黄河水清的祥瑞日子，正好到慈泉之下垂钓啊。

注释

汾江

水名，在今广东。

乌巾

黑头巾，是古代平民的头巾。

柏子

柏树的果实，可入药等，在这里象征长寿等美好的寓意。

松膏

松脂，具有粘性，这里可能寓意长久的生命力等。

太极仙侯

传说中的仙人，这里用来赞誉何丈人。

祖武

指祖先的行迹、功业等。

公羊

指战国时齐国人公羊高，为《春秋公羊传》的作者，这里表示学问等。

墨守

战国时墨翟善于守城，后称善守者为墨守，这里指坚守学问。

河清日

黄河水清的时候，古时认为是祥瑞的象征。

慈泉

有慈爱、吉祥之意的泉水，可能是当地一处泉水的名称。

钓纶

钓竿上的线，这里指垂钓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘三株柏子千年实，一点松膏万古春’，句式工整，数字相对，柏子与松膏、千年实与万古春的对仗，增添了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对何丈人充满尊敬与钦佩之情，通过对何丈人外貌‘朱颜白发映乌巾’的描写，勾勒出一位仙风道骨的老者形象，同时用柏子、松膏等带有长寿、不朽意味的意象，暗示何丈人如同这些事物一般有着非凡的气度和长久的生命力。在意境营造上，诗中构建出一种超凡脱俗、宁静祥和的氛围，像‘三株柏子’‘一点松膏’等景象仿佛让人置身于一个充满仙气的世界。主题思想围绕着对何丈人的赞誉展开，通过描述他的形象、提及他的学识或者家族传承等，表达对他的敬重和美好祝愿。

速览

《赠何丈人》是明代诗人成鹫的作品，主题为赠人诗、赞美人、对仗、写景。曾向汾江识老人，朱颜白发映乌巾。 三株柏子千年实，一点松膏万古春。 太极仙侯绝祖武，公羊墨守足家珍。 问年正是河清日，…