过海城堂作
依稀记得花时约，雨后开门见落花。
咫尺断云迷浦溆，相将了棹入烟霞。
海城旧业还三径，池馆春风自一家。
借得闲房挂瓢笠，老僧从此有生涯。
咫尺断云迷浦溆，相将了棹入烟霞。
海城旧业还三径，池馆春风自一家。
借得闲房挂瓢笠，老僧从此有生涯。
译文
还隐约记得花开时候的约定，雨后打开门就看见飘落的花朵。近在咫尺的断云使水边迷茫不清，相伴着划船进入烟霞之中。海城旧日的家业还有庭院，池塘馆舍在春风里自成一家。借来空闲的房屋挂起瓢笠，老和尚从此就有了安身之处。
注释
- 浦溆（pǔ xù）
- 水边
- 相将（xiāng jiāng）
- 相随，相伴
- 了棹（liǎo zhào）
- 划船
- 三径（sān jìng）
- 指归隐者的家园或是院子。典故出自汉代蒋诩归隐后在院里竹下开辟三径，只与少数友人来往。
- 瓢笠（piáo lì）
- 和尚云游时携带的瓢和笠，这里代指和尚的行头。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘雨后开门见落花’，简洁生动地勾勒出一幅雨后落花的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡之感，像‘海城旧业还三径，池馆春风自一家’，描绘出一种对自己旧日家业的安然自得之情。在意境营造上，诗中通过‘咫尺断云迷浦溆，相将了棹入烟霞’构建出一种云绕水滨、船入烟霞的空灵、清幽意境。主题思想上，诗人表达了对平静生活的向往和满足，远离尘世喧嚣，在旧业所在之处，借得闲房，与老僧相伴的宁静生活。整体诗风淡雅，用词质朴却能准确传达出诗人的心境。
速览
《过海城堂作》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、恬淡、写景、归隐。依稀记得花时约，雨后开门见落花。 咫尺断云迷浦溆，相将了棹入烟霞。 海城旧业还三径，池馆春风自一家。 借得闲房挂瓢笠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品