谒刍庐阿阇黎影堂

译文

古老的梅树逢春却不像是遇到了春天，空荡的堂屋里留下的影像到底是什么人呢？如同用金刀当作铅刀来使用（浪费才华），千担的东西也难以抵消一担的纯真。云顶的道场如同裘皮包裹般坚守，风中的灯烛就像传火的薪柴（传承不绝）。眼前所看到的景象都是这样，珍惜机缘再次转动法轮（弘扬佛法）。

注释

阇黎（shé lí）

梵语‘阿阇黎（ācārya）’的省称，意译为轨范师，可矫正弟子的行为，为其轨则模范。

金刀

本是贵重的刀，这里比喻宝贵的才能或品质等。

铅刀

铅制的刀，钝而不锋利，比喻无用的人和物。

裘守府

像用裘皮包裹守护府库一样，表示坚守。

转法轮

佛教术语，佛的教法，如车轮旋转，能转凡成圣，此处表示弘扬佛法。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘老梅逢春不当春’，将老梅逢春的情境与常规的逢春应有的生机作对比，引出对影堂主人的疑问，设置悬念。颔联使用比喻，‘金刀枉作铅刀用’，以金刀喻有才华、珍贵之物，铅刀喻低价值之物，表达对人才或珍贵品质被错用、浪费的惋惜。颈联采用象征手法，‘云顶道场裘守府’象征着坚守道场的信念，‘风中灯烛火传薪’象征着佛法传承的不易与不绝。在情感表达方面，全诗透露出对影堂主人的敬重、对其才华被埋没的叹惋，以及对佛法传承等理念的秉持。在意境营造上，诗中描绘出老梅、虚堂、云顶道场、风中灯烛等景象，构建出一种幽远、深沉且带有宗教禅意的氛围。主题思想围绕着对影堂主人的缅怀与纪念，以及对佛法传承、人生价值的思考。

速览

《谒刍庐阿阇黎影堂》是明代诗人成鹫的作品，主题为缅怀、禅意、对比、象征。老梅逢春不当春，虚堂留影是何人。 金刀枉作铅刀用，千担难消一担真。 云顶道场裘守府，风中灯烛火传薪。 眼前所见皆如此，…