白菜

译文

老的菜根，鲜嫩的菜茎，黄色的花朵和绿色的叶子。有着无尽的清香，能被腌菜缸容纳。

注释

香积（xiāng jī）

这里指白菜散发出来的清香。香积本是佛家用语，指佛国的名称，在诗中借用表示清香浓郁的感觉。

齑缸（jī gāng）

盛放腌菜等的缸。齑，指捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里可理解为腌菜之类。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以白描手法勾勒出白菜的形态，从根、茎、花、叶几个方面描绘白菜的外观特征，让读者能快速构建出白菜的形象。在情感表达上，虽未直接抒情，但从对白菜的细致描写中，能感受到作者对白菜的喜爱与关注。在意境营造方面，简单的描述构建出一种质朴的田园意境，充满生活气息。主题思想主要围绕着白菜展开，展现白菜的特色，可能也暗示了白菜在生活中的平凡而不可或缺的地位。

速览

《白菜》是明代诗人成鹫的作品，主题为状物、田园、质朴、生活。老根嫩茎，黄花绿叶。 香积有馀，齑缸总摄。