萧子志三多忧为病书来问药答此 其一

译文

蜉蝣生命短暂，龟和鹤寿命悠长。长寿与短命是同一轨道（最终的归宿相同），古人和今人同样忙碌。

注释

蜉蝣（fú yóu）

昆虫名。幼虫生活在水中，成虫褐绿色，有四翅，生存期极短。

龟鹤

乌龟和鹤，在传统文化中被视为长寿的象征。

修夭（xiū yāo）

长与短。修，长；夭，短。

赏析

这首诗意境独特，以蜉蝣的短寿和龟鹤的长寿作对比，一短一长，鲜明地呈现出生命时长的巨大差异。从写作手法上看，运用了对比的手法，通过‘蜉蝣命短’与‘龟鹤日长’的对比，强化了对生命不同时长的表现。在情感表达方面，传达出一种豁达的情感，虽然生命长短不同，但‘修夭一辙’，暗示出不管生命长短，最终的结果都是相同的，有一种对生命的透彻理解。主题思想上，诗人可能意在表达不必过于纠结生命的长短，世间万物在某种程度上都是平等的，古往今来，人们都在忙碌，都在经历着生命的过程。

速览

《萧子志三多忧为病书来问药答此 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为豁达、对比、生命、哲理。蜉蝣命短，龟鹤日长。 修夭一辙，古今同忙。