白云寺谒憨祖遗像

译文

长久以来就向往憨山大师（像狮子般的人物），今天来到了供奉他遗像的影堂。白云不知飘向哪里去了，空出了半间房子。

注释

憨祖

指憨山大师，明代高僧。

影堂

寺院安置佛祖、高僧真影之堂舍。

赏析

这首诗在文学手法上简洁而富有深意。首句‘久向憨狮子’，以‘憨狮子’来指代憨山大师，这种指代手法既独特又形象，将大师的威严、智慧等特质通过‘狮子’这一意象传达出来，让读者在脑海中能迅速勾勒出大师不凡的形象。情感表达方面，‘久向’一词体现出诗人对憨山大师长久以来的倾慕之情。在意境营造上，通过描写白云寺的白云这一自然景象，‘白云何处去，闲却半间房’，营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境。白云的飘逝，空出的半间房，暗示着时光的流转，物是人非的感慨。主题思想围绕着对憨山大师的敬仰怀念展开，同时也融入了对世事无常、岁月变幻的微妙感悟。

速览

《白云寺谒憨祖遗像》是明代诗人成鹫的作品，主题为敬仰、清幽、怀念、简洁。久向憨狮子，今来见影堂。 白云何处去，闲却半间房。