送衣石师下山 其二

译文

托付云霞来守护草堂，出门时慎重地谈及行止。旁人的痛痒之事不要去管，最好向维摩诘菩萨检索旧的良方。

注释

分付（fēn fù）

交付，这里可理解为托付的意思。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏。’

维摩（wéi mó）

指维摩诘菩萨，是佛教中著名的在家菩萨。

赏析

从文学手法上看，首句‘分付云霞护草堂’运用拟人手法，赋予云霞以人的行为‘护’，使画面富有灵动之感，将静态的草堂与灵动的云霞相结合，意境开阔而又充满静谧的氛围。‘出门珍重说行藏’则通过对人物出门时言语的描写，表现出一种含蓄的送别之情。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有一种豁达超脱的情怀。诗中提到‘旁人痛痒休相管，好向维摩检旧方’，有一种劝友人不要被外界琐事干扰，专注于自身修行或追求的情感。从主题思想来看，体现了对友人离别的关怀与对其未来的一种期许，希望友人能有自己的处世之道。

速览

《送衣石师下山 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别诗、豁达、拟人、抒情。分付云霞护草堂，出门珍重说行藏。 旁人痛痒休相管，好向维摩检旧方。