题华封洞壁间题咏已满不容著语也

译文

黄鹤留下题诗之后已经有诗存在了，山寺的僧人搁笔苦思。如今想要借助佛的力量，书写人间那没有字的碑。

注释

阁笔（gé bǐ）

放下笔，停笔。阁，同‘搁’，停止、放下的意思。

空王（kōng wáng）

佛的尊称。佛教认为世界一切皆空，佛是世界的主宰者，所以称‘空王’。

没字碑（méi zì bēi）

这里指一种无法用文字表述的事物的象征。原指无字的石碑，常带有特殊的寓意。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘黄鹤留题已有诗’以黄鹤留题有诗开篇，点明已有前人在此题诗的状况，其中‘黄鹤’的意象给人一种空灵、悠远之感，增加了一种神话色彩。次句‘山僧阁笔费寻思’描绘出山僧面对满壁题咏无从下笔的窘态，‘阁笔’这一动作生动地表现出僧人的无奈。后两句‘于今欲借空王手，写作人间没字碑’则突然转折，诗人想要借助佛（空王）之手来写没字碑，这种想法奇特而富有深意，没字碑象征着一种无法言说、无法用文字完全表述的事物或者境界，体现出一种对世间万象难以用有限文字表达的喟叹，也暗示了一种超越文字表意的精神追求，同时也有一种对自然、对禅意的敬畏之情，整体意境空灵而又带有禅意，主题思想围绕着对文字表达局限性的思考以及对某种超越性境界的向往。

速览

《题华封洞壁间题咏已满不容著语也》是明代诗人成鹫的作品，主题为空灵、禅意、哲理、感叹。黄鹤留题已有诗，山僧阁笔费寻思。 于今欲借空王手，写作人间没字碑。