邓子东山得名画半帧乃昔时好手绘未成幅者索予题破口占三绝书以还之 其一

译文

仙人在云间半掩着齐地出产的丝绢，那一种风流神韵想要描绘出来很困难。就好像真正的山是描摹不出来的，只留下一半给人观看。

注释

齐纨（qí wán）

齐地出产的白细绢。在古代，齐纨是很有名的丝织品，常被用于绘画、制扇等，这里代指画作的载体。

貌（mào）

描绘、描摹的意思。如‘容貌’本义是人的相貌，这里是动词，描绘出神韵的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙人云里掩齐纨’运用了形象的描写，将画面中的主体（仙人）置于云间，云的缥缈与齐纨（丝绢）的精致相映衬，营造出一种神秘的氛围。‘掩’字生动地表现出一种若隐若现的状态。次句‘一段风流欲貌难’直接点明这种神韵难以描绘，这是一种欲扬先抑的手法，先强调描绘的困难，为后面的主题表达做铺垫。情感表达上，透露出一种对画作中所展现的风流神韵的赞叹与敬畏之情。在意境营造方面，通过对仙人与云、纨扇的描写，构建出一种空灵、神秘且带有艺术美感的意境。主题思想围绕着艺术作品的难以完美呈现以及对艺术神韵的感知与敬畏展开，即使是名画，也难以完全描绘出那种天然的风流韵味，只可意会难以言传。

速览

《邓子东山得名画半帧乃昔时好手绘未成幅者索予题破口占三绝书以还之 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为题画诗、赞画、空灵、艺术感。仙人云里掩齐纨，一段风流欲貌难。 却似真山描不得，止留一半与人看。