送侍儿出关 其三

译文

像吹开毛发那样仔细用心却白费心力，让那些居住在古道树林中的隐士们发笑。在佛法面前我没有什么可作为之处，任凭他到处去寻找知音。

注释

吹毛

吹开毛发，极言事情之难，也可理解为精细用心。典故出自《碧岩录·第五则》等禅宗语录，有精细入微的意思。

老婆心

指慈悲之心，像老婆婆那样慈爱、恳切的心肠。在禅宗里多表示过于殷勤恳切、啰嗦的教导方式。

巢居

栖息于树上，常指隐士的居住方式，表现一种远离尘世的生活状态。

无相为

没有什么可做、无所作为。‘相为’有作为、帮助之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘吹毛费尽老婆心’运用了典故，‘吹毛’这一表述较为奇特，增加了诗句的独特性。‘笑杀巢居古道林’通过描写他人的笑，形成一种对比，突出自身行为的徒劳之感。在情感表达方面，全诗透露出一种无奈与自嘲。诗人感觉自己费心费力却没有结果，被他人嘲笑，有一种自我解嘲的情绪在其中。在意境营造上，提到‘巢居古道林’，勾勒出一种古朴、宁静而又略带寂寥的画面，衬托出诗人自身的孤独感。主题思想上，反映了诗人在某种追求（或许是与佛法相关或者是寻求知音等方面）上的迷茫与无奈，对自身处境的一种深刻的反思。

速览

《送侍儿出关 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为自嘲、无奈、孤独、古意。吹毛费尽老婆心，笑杀巢居古道林。 佛法我无相为处，凭他到处觅知音。