挽梁祖寿 其一

译文

在韦曲江边有一位老钓翁，他也是自怡堂上的主人公。当初真不该与他相识，直到如今陷入山穷水尽的境地。

注释

韦曲（wéi qū）

唐代长安游览胜地。因韦氏世居于此得名。

钓翁（diào wēng）

钓鱼的老翁，这里指所挽之人。

自怡（zì yí）

自我愉悦。这里‘自怡堂’是特定场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘韦曲江边老钓翁’描绘出人物的居住地点和身份形象，是一种典型的白描手法，简单勾勒出人物轮廓。‘自怡堂上主人公’进一步点明人物所处环境。诗的前两句通过地点和身份的描述，为后面的情感表达做铺垫。情感表达上，‘当初不合曾相识，直至山穷水又穷’则有一种懊悔、哀怨的情绪，诗人对曾经与这个人相识感到后悔，而‘山穷水又穷’并非单纯的写景，而是用这样一种困窘的意境来表达自己因为相识而陷入的糟糕境遇，或许是遭受了某些牵连或者情感上的痛苦。在意境营造方面，‘韦曲江边’给人一种宁静但又略显孤寂的感觉，‘山穷水又穷’则是一种衰败、绝望的意境。主题思想上，这首诗主要围绕着与某人相识后的懊悔情绪展开，表达了诗人复杂的情感纠葛。

速览

《挽梁祖寿 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为抒情、懊悔、白描、孤寂。韦曲江边老钓翁，自怡堂上主人公。 当初不合曾相识，直至山穷水又穷。