砚沙

译文

留下一片石头停在江心，却被江神用意很深地对待。多少仕途有成的人经过这里，轻舟稳稳地载着南方的财物离去。

注释

波臣

指水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统治的臣隶，称为‘波臣’。出自《庄子·外物》：‘周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’

宦成

指为官有成就。‘宦’表示做官，‘成’表示成功、成就。

南金

南方出产的铜，后亦泛指南方的珍贵之物。《诗·鲁颂·泮水》：‘元龟象齿，大赂南金。’

赏析

从文学手法上看，首句‘留将片石住江心’直叙其事，将‘砚沙’这一事物置于江心的景象简洁地描绘出来。‘却被波臣用意深’运用拟人手法，赋予江神‘波臣’以人的‘用意深’的情感和行为，生动地表现出江水对砚沙的影响。在情感表达方面，诗中似有一种淡淡的嘲讽。那些‘宦成’之人轻松地载着财富路过，而砚沙却只能留在江心，暗示出官场得意者的顺遂与某种不公的对比。在意境营造上，通过江心的砚沙与宦者轻舟载南金的画面形成鲜明对比，构建出一种带有讽刺性的意境。主题思想上，反映了官场中的某种现象，或许是对官场中官员们追逐财富，而忽视身边平凡事物的一种批判。

速览

《砚沙》是明代诗人成鹫的作品，主题为讽喻、叙事、对比、官场。留将片石住江心，却被波臣用意深。 多少宦成经过此，轻舟安稳载南金。