百丈岭

译文

高大险峻的山岭走过之后觉得平坦得像磨刀石，在下面回头看走过的路弯曲得像弓一样。行路的人还记得开山修路的时候，（到如今）把草鞋都踏破了，人也变成了老翁。

注释

峻岭（jùn lǐng）

高大险峻的山岭。‘峻’表示山高而陡峭，‘岭’指山岭。

砥（dǐ）

磨刀石。如‘中流砥柱’中的‘砥’也是这个意思。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。在古代是比较简陋的鞋子，常被文人墨客用来表示自己的清苦或者旅途的奔波，如苏轼的‘竹杖芒鞋轻胜马’。

赏析

这首诗在意境上，通过描写百丈岭走过前后的不同感受，先写走过峻岭后的平坦感，再回顾走过的曲折道路，营造出一种对过往艰辛历程的感慨意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，将走过之后的‘平似砥’和回首的‘曲如弓’作对比，突出了道路的曲折。情感表达上，最后一句‘踏破芒鞋成老翁’蕴含着深深的岁月沧桑之感，表达出对时光流逝、人生经历漫长与艰辛的感叹。主题思想上，借百丈岭这一具体的意象，展现出人生道路的不易以及在岁月中的变化。

速览

《百丈岭》是明代诗人成鹫的作品，主题为感沧桑、写山路、对比手法、岁月感。峻岭度来平似砥，下方回首曲如弓。 行人记得开山日，踏破芒鞋成老翁。