飞水潭

译文

瀑布如同美玉般直立飞溅，水花满布在岩石上，天空吹来的风裹挟着雨洒落在松杉之上。人间有这样的美景却没有什么实际用处，只能用来清洗我那件旧布衫了。

注释

玉立

比喻姿态优美，这里形容飞水潭的水流挺拔、优美的样子。

青州

地名，这里代指诗人所在之地或者泛指人间。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉立云飞花满岩’，‘玉立’将飞水潭的水流形象地比作亭亭玉立之物，运用了比喻的手法，生动地描绘出水流的形态与质感，‘云飞’则写出水潭周围水汽升腾如同云朵飞舞的动态美，‘花满岩’又描绘出潭水飞溅到岩石上水花四溅如花朵盛开的景象，短短一句调动多种感官，视觉上有玉立之物、云飞之态、满岩之花，构建出一幅灵动且壮观的画面。第二句‘天风吹雨下松杉’，‘天风’‘吹雨’写出风雨交加的宏大景象，‘下松杉’则将视角从天空转移到地面的松杉林，从高到低，层次分明。在情感表达方面，诗人看似说人间得此美景无用，实则是一种自嘲与旷达之情的融合，一方面自嘲自己的落魄，连这样的美景都只能用来洗旧布衫这种小事，另一方面也透露出一种超脱物外，不被世俗功利所束缚的旷达，认为美景不一定非要用于世俗所谓的有用之事。在意境营造上，前两句描绘出飞水潭宏大壮观、灵动美妙的自然意境，后两句则在这一基础上引入人间的思考，使得意境从自然之美延伸到一种带有哲学思考的旷远意境。主题思想上，通过描写飞水潭的景色，表达了诗人对自然之美的赞叹，对自身境遇的自嘲，以及一种超脱世俗的旷达情怀。

速览

《飞水潭》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、旷达、自嘲、托物言志。玉立云飞花满岩，天风吹雨下松杉。 人间得此都无用，留洗青州旧布衫。