新晴晚望崧台

译文

崧台的旧路以前曾经走过，回头望去山川已隐入渺茫之中。雨过天晴停下船儿兴起了雅兴，只见白云飘飞数座山峰一片青翠。

注释

崧台（sōng tái）

山名，在今广东肇庆。

渺溟（miǎo míng）

渺茫，形容山川在视野中变得模糊不清的样子。

高兴

高雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联‘崧台旧路昔曾经，回首山川入渺溟’采用了叙事与写景相结合的手法，‘旧路’‘曾经’点明曾经来过此地，‘入渺溟’描绘出山川在视野中逐渐变得渺茫的画面，给人一种时光流逝、物是人非的感觉。颔联‘雨过停舟动高兴，白云飞去数峰青’，动静结合，‘雨过停舟’是静景，‘白云飞去’是动景，以动衬静，更显雨后景色的宁静清幽。在情感表达方面，诗人既有对往昔的追忆，又有在当下新晴之景中的欣然愉悦之情。在意境营造上，通过描写雨过天晴后，停舟之处看到的白云、青峰等景象，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想上，既有对自然景色的欣赏喜爱，也蕴含着对岁月和人生的感喟。

速览

《新晴晚望崧台》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、怀旧、宁静、动景静景。崧台旧路昔曾经，回首山川入渺溟。 雨过停舟动高兴，白云飞去数峰青。