晓行

译文

美好的游玩不怕趁着清晨出发，野外鸟儿啼叫、花朵盛开像是在呼唤人们。已经约定好再次前来的时候春天又过去一半了，青山安然无恙等待着我这闲暇之身。

注释

惮（dàn）

害怕、畏惧。

无恙（wú yàng）

指没有发生疾病，这里表示安然无恙、没有变化的意思。

间身（jiàn shēn）

闲暇之身，指有空闲的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘佳游不惮趁清晨’直接点明出游的时间是清晨，‘不惮’二字体现出一种积极的出游态度。‘野鸟啼花解唤人’运用了拟人的手法，赋予野鸟和花以人的情感和动作，好像它们能理解人意，在召唤着人们，生动地描绘出清晨野外充满生机的景象。在情感表达方面，透露出诗人对自然美景的喜爱之情，乐于出游去感受自然之美。在意境上，清晨、野鸟、花朵、青山等意象构建出一幅清新、闲适的春日清晨图。主题思想上，表达了诗人对自然的向往以及对悠闲自在生活的期待，通过与青山的‘有约重来’，也体现出一种人与自然的和谐关系。

速览

《晓行》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、拟人。佳游不惮趁清晨，野鸟啼花解唤人。 有约重来春又半，青山无恙待间身。