阅江楼怀古

译文

新生的黄莺啼叫着飞遍旧时的皇城，端水没有情感日夜不停地流淌。惆怅的是美人不知在什么地方，不忍心再次登上阅江楼。

注释

皇州

旧指京城。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

不堪

不能忍受，不忍心。

赏析

从文学手法上看，首句‘新莺啼遍旧皇州’采用了对比手法，‘新莺’与‘旧皇州’形成鲜明对比，新的生机与旧的景象之间的反差，营造出一种历史的沧桑感。‘端水无情日夜流’中，将水的无情流淌与人的有情相对比，以无情衬有情，进一步烘托出诗人内心的情绪。情感表达上，全诗弥漫着惆怅、伤感之情。诗人通过对新莺、旧皇州、端水等景象的描写，表达出对往昔的怀念和对美好事物消逝的感伤，尤其是‘惆怅美人何处所’直接抒发了对美人的思念与寻觅不得的惆怅。在意境营造方面，构建出一种略带衰败、落寞的意境，新莺啼叫但旧地已改，水流不息却带不走惆怅，整体氛围静谧且哀伤。主题思想围绕着怀旧与思念展开，既有对旧时光、旧地的怀念，也有对美人的思念。

速览

《阅江楼怀古》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀古、惆怅、思念、写景。新莺啼遍旧皇州，端水无情日夜流。 惆怅美人何处所，不堪重上阅江楼。