宝月台

译文

宝月台近在咫尺之处有湖光和远近的山峦，宝月花宫长久地处于水云之间。早晨严整的城门开启了但宫门还关闭着，一声清脆的磬声传来让人感到自在悠闲。

注释

宝月台

是一个地名，诗中所描绘景色的所在地。

花宫

这里指的是宝月台附近的宫殿或者庙宇，因为周围繁花环绕而得名，也可理解为华丽的宫殿。

严城

戒备森严的城池，这里形容城池的规整、严整。

清磬(qìng)

清脆的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人通过描写宝月台周围的湖光山色和宝月花宫的位置，将读者带入一个水云缭绕的仙境般的场景。从写作手法来看，首句‘咫尺湖光远近山’采用了远近结合的手法，既写出了近处的湖光，又勾勒出远方的山峦，使画面具有层次感。‘花宫长在水云间’运用了视觉描写，将花宫置于水云之间，增添了其神秘性和超凡脱俗之感。情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘宝月台的景象，表达出一种闲适、自在的心境，特别是最后一句‘清磬一声人自闲’，那清脆的磬声仿佛是打破寂静的音符，却更衬托出人的清闲。主题思想围绕着宝月台的清幽环境展开，表现出诗人对这种宁静、闲适环境的喜爱与陶醉。

速览

《宝月台》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、清幽、借景抒情。咫尺湖光远近山，花宫长在水云间。 严城晓辟门犹闭，清磬一声人自闲。