续西园咏木芙蓉后十五韵 其五

译文

在溪边观赏花朵能有多久呢，回首间红颜易逝而白发渐多。儿童们争着唱着《莲花落》，歌声仿佛招来了花魂从这一枝飞到那一枝。

注释

芗魂（xiāng hún）

芗，通‘香’，这里指花魂，是一种富有诗意的表述，将花赋予灵魂的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪上看花能几何’以问句开篇，引发读者思考，同时也奠定了一种略带惆怅的基调。‘红颜回首白头多’运用了对比的手法，将红颜与白头相对，鲜明地表现出时光易逝、容颜老去的感慨。后两句‘儿童争唱莲花落，招得芗魂过别柯’则营造出一种灵动的画面感，儿童的歌声与花魂相联系，虚实相生，给诗作增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，既有对时光匆匆的叹惋，又有对生活中自然景象和儿童活动的细微观察与融入。在意境上，前两句的惆怅与后两句的灵动相融合，形成一种独特的氛围。主题思想围绕着时光、生命的短暂以及对自然和生活的感悟展开。

速览

《续西园咏木芙蓉后十五韵 其五》是明代诗人成鹫的作品，主题为叹时光、写暮年、对比法、灵动性。溪上看花能几何，红颜回首白头多。 儿童争唱莲花落，招得芗魂过别柯。